-
1 brio
m.1.блеск, живость (f.)senza brio — вялый (тусклый, унылый) (agg.)
2.•◆
con brio — (mus.) с блеском, оживлённо (живо, весело) (avv.) -
2 приподнятый
прил.1) sollevato; pieno di brio, brioso, animato2) ( торжественный) elevato; altoприподнятый стиль — stile elevato / enfatico -
3 резвый
прил.1) (живой, веселый) vivace, vivo, vispo; brioso, pieno di brio2) ( быстрый) veloce, brioso, lesto -
4 spumeggiante
agg.1) пенистый, пенящийся
См. также в других словарях:
brio — s.m. [dallo sp. brío, celt. brīgo forza ]. [l essere allegro e vivace: un ragazzo pieno di b. ; parlare, suonare con b. ] ▶◀ allegria, briosità, effervescenza, estro, esuberanza, gaiezza, smalto, spigliatezza, spirito, sprint, verve, vivacità,… … Enciclopedia Italiana
brioso — /bri oso/ agg. [der. di brio ]. [che ha brio, pieno di brio] ▶◀ allegro, brillante, divertente, effervescente, fervido, frizzante, gaio, gioioso, piacevole, spigliato, spiritoso, spumeggiante, vivace, vivo. ◀▶ freddo, grave, monotono, noioso,… … Enciclopedia Italiana
brioso — bri·ó·so agg. CO 1. che ha brio, pieno di brio: carattere brioso, persona briosa Sinonimi: brillante, effervescente, esuberante, frizzante, 2gaio, spiritoso, vivace, vivo. Contrari: cupo, freddo, grigio, noioso, piatto, triste. 2. di vino,… … Dizionario italiano
brioso — {{hw}}{{brioso}}{{/hw}}agg. Che ha brio, che è pieno di brio; SIN. Vivace … Enciclopedia di italiano
gaio — 1gà·io s.m. RE lig. operaio addetto alla manovra dei picchi da carico durante le operazioni di carico e scarico delle navi in porto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: etim. incerta. 2gà·io agg. 1. CO allegro, festoso, pieno di brio: una… … Dizionario italiano
scintillante — scin·til·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scintillare 2. agg. CO che risplende, sfavillante, luccicante: superficie scintillante Sinonimi: splendente, smagliante. 3a. agg. CO estens., dello sguardo, vivido 3b. agg. CO del riso, chiaro, sonoro,… … Dizionario italiano
brillante — brillante1 agg. [part. pres. di brillare1]. 1. [che brilla: una luce, un colore b. ] ▶◀ abbagliante, (lett.) fulgente, (lett.) fulgido, lucente, luminoso, rilucente, scintillante, sfavillante, sfolgorante, smagliante, solare, splendente, [di… … Enciclopedia Italiana
scintillante — agg. [part. pres. di scintillare ]. 1. a. [che sprigiona scintille] ▶◀ sfavillante. b. (estens.) [che brilla per intensità di luce: stelle s. ; un vestito s. ] ▶◀ brillante, (lett.) corrusco, fulgente, fulgido, luccicante, lucente, luminoso,… … Enciclopedia Italiana
fjstnìdd — allegro, festaiolo, che fa sempre festa o che ama far festa, pieno di brio … Dizionario Materano
vivace — {{hw}}{{vivace}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che è pieno di vita, rigoglioso, vitale. 2 Che è dotato di grande vitalità fisica ed è sempre in attività, in movimento: vivace e irrequieto; SIN. Esuberante. 3 Che brilla di vita, che è sveglio, attento,… … Enciclopedia di italiano
Affettuoso — Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen der Notation, die mit der Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar sind. Sie können für die Singstimme oder ein Instrument gelten. Meist sind sie in italienischer Sprache… … Deutsch Wikipedia